En la práctica
«Copilot» es también una marca: la de Microsoft, en Word, Excel, Outlook o Teams, y la de GitHub, para programar. Aquí se usa en genérico, para cualquier asistente que vive dentro de la herramienta en la que trabajas.
La idea la lanzó GitHub en junio de 2021, con un «AI pair programmer» que tomaba el contexto del código que estabas escribiendo y te sugería líneas o funciones enteras. Microsoft la llevó a la oficina en marzo de 2023, y también ahí decides tú qué te quedas, qué cambias y qué tiras. La ventaja sobre el chat es que el copiloto ve lo que tienes abierto y te propone ahí mismo: el resumen del hilo, la fórmula, la siguiente línea.
Por qué te importa
Hay medición seria en programación, y no va toda en la misma dirección. El AI Index 2026 recoge un estudio en el que quienes usaban GitHub Copilot completaron un 26 % más de pull requests, y otro, de METR, en el que profesionales con experiencia en proyectos de código abierto tardaron un 19 % más con ayuda de IA, aunque creían que les ayudaba.
Se paga por persona. Microsoft 365 Copilot cuesta 30 dólares por usuario y mes, con pago anual, y GitHub Copilot Business, 19. El propio panel de administración de Microsoft separa a quien tiene licencia de quien lo ha usado en el periodo. Antes de ampliar o renovar licencias, es el primer número que conviene mirar.
Los límites
La marca ya no dice qué hace el producto. GitHub escribió en abril de 2026 que Copilot había pasado de asistente en el editor a plataforma de agentes, y que por eso empezaba a cobrar por consumo. Microsoft incluye agentes en sus planes de Copilot, algunos de pago por uso. Un copiloto propone y decides tú; un agente ejecuta. Antes de activar algo que se llama Copilot, pregunta qué puede hacer sin que nadie lo apruebe.
Fuentes
- GitHub, «Introducing GitHub Copilot: your AI pair programmer», 29 de junio de 2021.
- Microsoft, «Introducing Microsoft 365 Copilot, your copilot for work», 16 de marzo de 2023.
- Stanford HAI, «AI Index Report 2026», capítulo 4 («Economy»), abril de 2026.
- Microsoft, «Microsoft Copilot Studio Plans and Pricing», consultada el 1 de octubre de 2026.
- Microsoft Learn, «Microsoft Copilot Usage Report», actualizada el 18 de agosto de 2026.
- GitHub, «GitHub Copilot is moving to usage-based billing», 27 de abril de 2026.
- Microsoft Learn, «¿Qué es Microsoft Copilot?», actualizada el 17 de septiembre de 2026.
GREY97, «Copiloto», Glosario. grey97.com/biblioteca/glosario/copiloto/